Jeles András(szinkronhangja Cserhalmi György) keresi a másik oldalt,megelevenedik a 80-as évek kilátástalansága a pesti éjszakában,a háttérben Cseh Tamás és Dixi dalol,miközben Lukáts Andor pénzt kap és meghívja hősünket egy konyakra.Feltűnik még Benke László, Csákányi…